Spanking in Argentine Pampas

Patoruzú: “You are the shame of the family, po! I’ll moderate you ahijuna!
Patora: “Aayy! what is my fault if that dude is the more handsome of the handsomes! buaaa!

The “cacique” Patoruzú is a character created by Dante Quinterno (1909-2003). I think, for foreign readers, that he is in Argentine, something like Little Abner is in USA.  But Patoruzú is an Hero, a superhero to say truth. He is a Tehuelche indian, very ingenuous, the noblest man on earth, owner of an incredible physical strenght and endurance, and also a millionaire, owner of the half of the Patagonia (I love this character!).
Patora is his sister. She is really ugly, and falls in love with the first man who crosses her way. Patoruzú spanks her in more than one ocassion, trying to keep the conduct of his sister in line…with very little success.

El cacique Patoruzú es un personaje creado por Dante Quinterno (1909-2003). Creo, para lectores extranjeros, que Patoruzú es en Argentina algo así como Chiquito Abner es en USA. Pero Patoruzú es un Héroe, un superhéroe a decir verdad. Es un indio Tehuelche, muy ingenuo, el hombre mas noble de la tierra, dueño de una fuerza y resistencia física increíbles y también un millonario, dueño de la mitad de la Patagonia (¡amo este personaje!).
Patora es su hermana. Es realmente fea, y se enamora del primer hombre que se cruza en su camino. Patoruzú le propina nalgadas en mas de una ocasión, intentantdo mantener en línea la conducta de su hermana…con muy poco éxito.

Complete adventures of Patoruzú in (not the image above):
http://planetapatoruzek.blogspot.com.ar/

My version of the scene…(with a “beautified” Patora)