The dog catcher meets the wolfman

In our latitudes Halloween was always a thing from american movies. But the last years Halloween begin to be celebrated in pubs and other places. The “trick or treat” is not heard in the streets but many cosplayers have a good occasion to make a “zombie walk” or have costume parties. We don’t have the tradition of this celebration, and many says that it don’t fit well with our idiosyncrasy, but if is a good excuse for fun…or to make “Halloween cartoons”, don’t seems a bad thing…
En nuestras latitudes Halloween fue siempre una cuestión de películas americanas. Pero los últimos años comenzó a celebrarse en pubs y locales afines. El “dulce o travesura” no se escucha en las calles pero unos cuantos cosplayers tienen la ocasión de organizar una “zombie walk” o hacer fiestas de disfraces. No tenemos la tradición de esta celebración, y muchos dicen que no es acorde con nuestra idiosincracia, pero si es una excusa para festejar…o para dibujar chistes sobre Halloween, no parece mala idea…

A previous sketch, inked